（3）

　　4月1日，银川市兴庆区上前城村村民在宁夏泰瑞制药股份有限公司排污口向记者讲述污水对他们生活的影响。银川市环保局局长王鸣义说，目前启元污水日排放量达6000吨，泰瑞的日排放量也超过3000吨，以3元/吨处理费计算，两家企业每年要花近千万元治理污水，恶臭的处理费用更高。“而罚款数额太低，且行政处罚还有周期性，对企业震慑力不大。”他说。据了解，因违规排放，去年环保局共对启元和泰瑞两家企业开了12张罚单，罚款仅为22万元。新华社记者 王鹏 摄

　　宁夏目前3家大型生物发酵类药企均位于首府银川市近郊，其生产引发的污染对周边城市空气质量、农业生产造成严重影响，百姓向有关部门投诉的恶臭、水污染问题十年未得到解决。

　　“不敢开窗户，臭味太大了，出去多站一会头就发晕，有时晚上排的更厉害，半夜都被臭醒。”银川市兴庆区上前城村村民向记者抱怨。村民所说的臭气来自和村子只有一沟之隔的永宁县望远工业园内的宁夏泰瑞制药股份有限公司和宁夏启元药业。