刘翔是中国田径史上里程碑式人物，在2004年雅典奥运会上以12.91秒的成绩平了保持11年的世界纪录； 之后在瑞士洛桑举行的田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录。

　　从2000年至今，刘翔共参加过48次国际跨栏比赛，获得冠军36次，亚军6次，季军3次，因伤退出只有两次(北京奥运和伦敦奥运)！大部分人对刘翔最印象深刻的还是雅典、北京、伦敦的这三次奥运经历。