（1）

　　刘翔在退赛后，坚持着单脚跳到终点的做法，引发了巨大争议。支持者说，刘翔的精神让人感动，这是一次伟大的冲刺，淋漓地诠释了奥运精神的价值，激动人心的力量甚至超越了雅典夺金的一刻。而反对者则说，刘翔这是在表演，用这种方式在欺骗感情。围绕着刘翔，一场论战骤然爆发，那么，他到底是伟大的战士，还是演技高超的演员？

　　受伤之说，烟雾弹还是做铺垫？

　　奥运会之前，刘翔在德国进行封闭集训。8月3日，刘翔抵达伦敦后就被爆出右脚受伤，伴随而来的又是辟谣，“伤势无大碍”。这很难不让人想起4年前的一幕，中国代表团秘而不宣，为的是“不能涨对手士气”。但这一次在开赛前几天就爆出刘翔受伤的消息，一度让人认为是烟雾弹。

　　中国代表团副团长肖天在7月25日就说：“刘翔这次到了伦敦以后可能有一些伤病，也可能旧伤复发，我们都期望他能够取得好的成绩。我觉得奥运会三枪，刘翔最后能够站在决赛起跑线上，就已经非常不容易了，我们期待他能够有更好的表现。”肖天这样级别的人物都认为刘翔进决赛就已经是胜利，可见这次绝对不是烟雾弹，而是在为退赛做铺垫。 另外一位中国代表团的副团长段世杰也在8月4日证实了刘翔受伤的事实：“刘翔以往比赛出现了一些好成绩，但是(那些比赛)都是‘一枪’。现在奥运会是‘三枪’，‘三枪’比赛递次深入，对于他的伤势刺激很大。”段世杰表示：“我们希望刘翔能够勇敢面对，但是他的伤病在很关键的部位，(奥运会结果)很难预料。”

　　中国国家体育总局田径运动管理中心副主任冯树勇此前介绍说：“刘翔在伦敦钻石联赛时出现的肋部不适已经完全消除，但由于赛前的高强度训练和为适应伦敦奥运会‘三枪’比赛进行的连续专项训练，几年来一直存在的跟腱伤还是有较大反应，对他最大的考验将是在两天完成‘三枪’大强度的比赛。”

　　国家级媒体先“唱衰”

　　在高层官员们纷纷打了“预防针”之后，国家级媒体也在赛前多少做了一些“铺垫”。而他们的“唱衰”恰恰真的得以验证，这是巧合，还是有意为之？

　　新华网之前一篇文章，现在读来意味深长。作者提到了伤病对运动员的影响，不仅仅是刘翔受困，包括男子百米名将、美国的盖伊、牙买加前世界纪录保持者鲍威尔等，都被可怕而缠人的伤病击倒。而且，这篇文章用了极大的篇幅来为退赛做辩解，“我们真的需要逼着刘翔还那块金牌‘债’吗？另外，因伤退赛可耻吗？在2009年的柏林世锦赛上，世界纪录保持者罗伯斯在决赛中曾因伤，跑了半程退出比赛，美国名将特拉梅尔在北京奥运会上也因伤中途退出比赛。没有见到他们的民众有什么过激反应。这次，在刘翔脚部有伤的情况下，依然期待他夺金，显然太苛求。”

　　就在伦敦奥运会第一枪开跑前，央视没有大张旗鼓为刘翔呐喊加油，而是“唱衰”地穿越回了2008年大篇幅回顾刘翔北京退赛的前前后后，而那时在热身阶段，刘翔也根本没有进行攻栏练习，不是在整理衣服，就是在慢走。